【サンスクリット語とチベット語で解き明かす「智慧」の正体】

こんばんは。

ALL Japan事務局の素子です。

今夜はサンスクリット語とチベット語をひとつ覚えてみませんか😊

一般に「智慧」と訳されるプラジュニャー（Prajñā）。仏教が最も大切にするこの言葉には、時代や言語を超えた深い意味が込められています。

サンスクリット語では、接頭辞「pra（優れた）」と語根「jñā（知る）」から成り、「本質を鋭く見抜く、洗練された洞察」を意味します。

チベット語では、シェラップ（shes rab）と訳されます。「shes（知る）」に「rab（最高）」が加わり、「真実と妄想をはっきりと見分ける、最高次の識別力」であることが強調されているんです。

💎この智慧は、菩薩が悟りへの道を歩む中で実践する「六波羅蜜（ろくはらみつ）」の要。布施や忍耐も、智慧の導きがあって初めて完成へと向かいます。「般若波羅蜜（智慧の完）」とは、「空（くう）」を悟り、自己への執着を手放して、慈悲を体現することを指しているのです。

アジアのいにしえの智慧が教えるのは、「『永続的な自由』をもたらすのはプラジュニャーのみである」という真実。

ALLは、あらゆる側面からプラジュニャーを照らし出す文献の保存と伝承に邁進しています。私たちが守り続けたいのは、智慧が学ばれ、熟考され、そして具現化されていく「生きた伝統」そのものに他なりません。

❤️ALL Japan公式メルマガでは、5月15日から全５回の新シリーズを開始！

　「智慧がいにしえのシルクロードで伝え守られてきた感動のストーリー」をたっぷりお届けします。

▼メルマガ登録はこちら

最新記事