【敦煌で発見された、一冊の貴重な解説書】

こんばんは。ALL Japan事務局の素子です。

この写真は、敦煌でJB先生（ALL総責任者ジョン・ブレディ）が発見した、とても貴重な古い『金剛般若経』の解説書について、ゲシェ・マイケル・ローチ先生がその1ページを見せてお話しされているところです。

この解説書を書いたのは、マスター・カマラシーラ（Kamalaśīla）。

カマラシーラ師は、私たちが現在行っている瞑想のシステムを確立した人物であり、『金剛般若経』の現存する解説書の中で、最も長い解説書を書いた方です。

このページを見ると、赤い文字が『金剛般若経』の本文、黒い文字がその解説になっています。

そして、一番下に見える、とても小さな文字の一行。これは当時の人が残した手書きメモだそうですが、文字がぼやけているため、現時点では判読できません。

さらに、この資料には大変興味深いところがあります。

ページの中央付近に見える、2つの穴です。

これは一体、何のために開けられているのでしょう？

ゲシェ・マイケル・ローチ先生によると、この2つの穴には糸（ひも）を通し、たくさんのページを一つにつなぎ束ねていたそうです。

実は、サンスクリット語の「スートラ（sūtra）」には、「糸、ひも」という意味があります。

糸でページをつなぐように、教えを一つにつないでいくもの。そこから「スートラ」は、やがて「経典」を意味するようになったと考えられています。英語のsew（縫う）にも関連します。

この一冊、よく見ると、左側が千切れているのですが、わかりますか？　実はこの貴重な一冊の多くの部分が無いのです。

失われることの怖さは、「今は見つからない」というだけではありません。永遠に失われ、二度と回復できなくなる可能性があることです。

だからこそ、JB先生を筆頭に、ALLは失われた部分を探し回っています。

2500年前から受け継がれてきた古代の叡智を、発見し、保存し、未来へ遺していく。

一枚、一文字、一つの教えを、失われる前に未来へつないでいく――。

それがALLの大切な仕事なのです。